「給料」の英単語

salary（給料）は正社員として月給などで得る固定給のことを指し、その語源のsal には「塩」という意味があります。古代ローマの兵士（soldier）はお金の代わりに当時貴重とされていた塩（salt）を給与としてもらっていたことから、salary が「給料」という意味になりました。そのためsoldier（兵士）は「賃金を支払われ、戦う者」が語源となります。他にもsalary の「塩」から派生して塩気のあるsalad（サラダ）、sausage（ソーセージ）、sauce（ソース）などがあります。wage は時給制のアルバイト（part-time job）などで得る報酬のことを指し、主にブルーカラーの労力に対する対価というイメージがあります。「定期的な所得」を意味するincome もあります。また動詞形「～を支払う」のpay にも、名詞形で「給料」という意味があり、友人同士でHow much is your pay?（給料はいくらもらっているの？）とカジュアルな会話でよく使います。報酬を意味する堅い表現では、remuneration も覚えておきましょう。

「先生」の英語表現

annual salary（年収）

current salary（現在の給料）

earn a high salary（高給を得る）

receive a salary（給料を受け取る）

competitive salary（競争力のある給料）

raise the monthly salary（月給を上げる）

lessen the salary gap（賃金格差を減らす）

live on a modest salary（わずかな給料で暮らす）

A fixed salary provides financial stability.（固定給は経済的安定をもたらす。）

I am quite satisfied with the current salary.（現在の給料にとても満足している。）

Tokyo offers higher salaries than rural regions.（東京は地方より高い給料を提供している。）

My current salary is double the amount of your salary.（僕の現在の給料は君の２倍である。）

Salary expectations can vary depending on experience levels.（給料の希望は経験によって異なる。）

The company raised salaries after the labour shortage.（その会社は人手不足の後、給料を引き上げた。）

Several teachers survive on surprisingly low salaries.（数人の教師は驚くほど低い給料で生活している。）

Many graduates prioritise salary over job satisfaction.（多くの新卒者は仕事の満足度より給料を優先する。）

The salary barely covers living expenses in Shanghai.（その給料では上海での生活費をほとんど賄えない。）

My salary covers my family’s day-to-day living expenses.（私の給料で家族の日々の生活費をまかなっている。）

Engineers in Silicon Valley earn enormous salaries.（シリコンバレーの技術者たちは莫大な給料を稼いでいる。）

Doctors in Switzerland receive exceptionally high salaries.（スイスの医師は非常に高い給料を受け取っている。）

Lured by the high salary, I decided to work for the company.（高給に誘惑され、その会社で働くことに決めた。）

Professional athletes sometimes receive absurdly high salaries.（プロスポーツ選手は時に法外に高い給料を受け取る。）

Many employees accepted lower salaries for remote work.（多くの社員はリモートワークのために低い給料を受け入れた。）

Resentment grows among employees over unequal salary distribution.（平等な給与配分に対して、従業員の間で不満が高まっている。）

News of the Week- 教育関連ニュース

九大、英伝統校と共同学位　28年から、国立の学部で初

イェール大学、年収20万ドル未満の家庭に授業料無償化を発表

韓国・高1学力評価、英語の難易度が「米大学生レベル」…教育団体が批判「公教育の自滅」

高校無償化で｢公立離れ｣､東京でも倍率下がり続ける中で際立つ｢都立国際高校｣IBコースの人気ぶり

「シャワーは爆速で」「洗濯は手洗い」夢の海外生活とは真逆!? 円安×物価高で日本人留学生悲鳴…追い打ちをかける“学費格差”のカラクリ

東大研究者が伝授！「絵本は上手に読まなくてもOK」　子どもの脳の発達を促す絵本読み聞かせの方法とは

東京科学大がインペリアル・カレッジ・ロンドンと戦略的連携、ＡＩやロボットなど先端技術の研究強化

「GMARCH」「日東駒専」大学序列は崩壊しつつある一方で…難関大学をめぐる競争は「激化」のワケ

3歳未満にアルファベットは違法…韓国政府、詰め込み式早期教育を全面禁止へ(KOREA WAVE)

AI時代の小学校英語《何を手放し､何を残すか》再考が必要､｢得意な子どもと苦手な子どもに開き｣指導者に負担感

小中高の成績表、主体性は3段階評価→「○」に　評定には影響残す

「子どもの外国語学習は早いほうがいい」と焦る親が知らない事実(ダイヤモンド・オンライン)

東大よりハーバード？英語で学ぶ普通の学校、「ほぼインター」に受験者殺到 - 日本経済新聞

中3の6割が「英検3級以上」も　独自カリキュラム1915校の工夫 - 日本経済新聞

「3人の子どもは全員イギリス留学」滝沢眞規子、莫大な“教育投資”への本音明かす「リターンがあるとは限らないけど…」

Book of the Week- 今週のおすすめ書籍

お金に関する書籍として紹介したい1冊は僕のお金に関するマインドセットを変えてくれたこちらの『ユダヤ人の成功哲学『タルムード』金言集』です。この本はお金と強運を引き寄せるユダヤ5000年の叡智がストーリーベースでまとまっていて、サラリーマン家庭で育った僕のお金に対する感覚が激変しました。Amazon Audibleなら99円で聴くことができます。グローバル賃金を稼がなければならない今だからこそ、ユダヤ人からお金の価値観を学びましょう！

編集後記

19回目の配信となりました英単語研究、前回の配信から半年以上経過してしまいましたが、Substack更新したほうが良いとアドバイスを多方面から頂いててるため、執筆の隙間時間にお届けしています。最近のビッグニュースとしては『グローバル教育研究所』というオンラインサロンを始めたことです。こちらで子どもを持つパパ・ママと教育関係者向けにグローバル教育の最新情報をお届けし、個別具体的に保護者と子どもの進路や受験、留学や海外進学、人脈などを紹介していくことにしました。昨日は「子どもの進路相談」と題して12組の保護者の方々とお話ししましたが、AI時代に溢れ返った情報を取捨選択するのは至難の業です。誰かの感想や噂で子どもの進路を決めるのではなく、親が子どもの特性を見抜き、時代に合わせて環境を整えることが重要だと改めて感じました。そして今日は息子の上海のインターナショナルスクールの受験で親子面接に来ていますが、子どもの特徴・特性、家庭内での子どもの様子、推薦状をベースにした幼稚園での生活の態度など事細かく質問され、徹底的に個別最適化されたカリキュラムに合うかどうかを判断されます。先生1人に対して生徒7人までという少人数制で音楽と芸術を通して子どもの可能性を最大限に引き出す本質的な教育に価値を感じてこの学校を選びました。この学校の魅力についてはこちらの記事で熱弁しているので是非ご覧ください。それでは今日も速読探究チャレンジ、頑張ります！新しく開講し話題沸騰中の「速読探究アカデミー」、そして英検準1級、IELTS6.5を目指す「リンガハッカーズ」にもご注目ください！

Subscribe now

「先生」の英単語

技能を提示して、知識を分け与え教えることをteachと呼び、接尾辞のerが付いたteacherは「教える人」＝「先生」と解釈されていますが、AI時代の学校教育ではteacherという職業は相応しいのかについて「教える」に関する類義語を分析しながら考えていきましょう。trainはこちらの記事でも紹介しましたが、「引っ張る」という語源があり、そこから動詞の「〜を訓練する、鍛える」や名詞形のtraining（訓練、トレーニング）が連想できます。instructは「特定の分野について系統立てて教える」、tutorは「個別指導する」という意味と名詞形では「家庭教師」という意味にもなります。「学校などの専門機関で教える」という意味のeducateはe（外に）＋ duc（導く）という語源があり、社会に導くための教育と解釈できます。ハンガリーの街のKocs で製造されたサスペンション付きの四輪馬車が語源coach（コーチを務める）はある点から次の目的地まで運ぶこと、つまり指導を受ける人の能力を次のレベルまで持っていくことをcoach と呼ぶようになりました。他にも「規律を教え込む」という意味のdiscipline、「偏った）教義・思想を教え込む」という意味のindoctrinateなどがあります。AI時代において最もフィットする「子を育てる」という言葉はnurtureだと考えています。nurture（教育する）はラテン語のnutrio（乳を飲ませて育てる）に由来し、nurse（看護師） nursery（託児所）nutrition（栄養）と同語源で、nature versus nurture（氏か育ちか）でのnatureの対義語として扱われています。生まれか育ちか、遺伝か環境かの文脈ではnurtureが使われます。nurtureは人間だけでなくnurture a miniaturised cactus plant（小型化されたサボテンを育てる）、nurture interpersonal relationships（人間関係を育む）、I want to nurture confidence in my child.（自分の子どもの自信を育みたい。）のように抽象的なものから動植物全般に使えます。類義語のfosterはfoster parents（里親）からも連想できるようにより身体の成長や家庭内での教育にフォーカスがあたっています。詳細は拙著「ビジュアルで覚える IELTS基本英単語[新装版]」と「改訂新装版 IELTSスピーキング完全対策」を御覧ください。

Share

教育関係者必見のネットフリックスシリーズADOLESCENCEを観ると学校教育現場がいかにteachではなくnurtureな環境であるかが納得できます。13歳の少年ジェイミー・ミラー（Jamie Miller）がクラスメイトの少女ケイティ・レナード（Katie Leonard）の殺害容疑で逮捕されるシーンから始まり、親と先生と警察の葛藤、そして少年犯罪、オンラインでのいじめ、家族や地域社会の関わり方など学ぶことが多すぎる映画です。しかもイギリスのヨークシャーで撮影された（しかもワンショット）ということもあり、シェフィールドに住んでいたので懐かしい空気感と緊張感、そして低所得者が住むエリアであったことを再認識させられました。

「先生」の英語表現

My teacher is worthy of trust.（私の先生は信頼に値する。）
My teacher extended the deadline.（先生は締め切りを延長した。）
A teacher provided students with textbooks.（教師が生徒に教科書を与えた。）
The teacher can’t cope well with this student.（その先生はこの生徒に上手く対応できない。）
Teacher retention proves to be highly elusive.（教師を留まらせることは非常に実現困難であることが分かる。）
I was hugely influenced by the physics teacher.（その物理の先生に大いに影響を受けた。）
Teachers are fundamental to the education system.（教師は教育システムの基本である）
Teachers take both attendance and absence in class.（教師はクラスで出欠席を取る。）
The teacher had a maternal approach to the children.（その教師は子どもたちに母性的なアプローチをした。）
The teacher tried to make his point by using anecdotes.（先生は逸話を交えながら自分の考えを伝えようとした）
The teacher is missing from the class graduation photo.（クラスの卒業写真から先生が抜けている）
The teacher emphasised the importance of the coming test.（先生は次のテストの重要性を強調した。）
The teacher prompted the students to participate in pair work.（先生は生徒達にペアワークに参加するよう促した）

News of the Week- 教育関連ニュース

東京学芸大附属竹早小内にコワーキングスペース

秋入学がひらく可能性　学びの時間軸の多様化を - 日本経済新聞

教職員97％定時退勤できず　全教調査、土日に仕事75％(共同通信)

聖光学院とハロウ安比校、両校がAI時代に目指すリーダー像とは？

公的な支出に占める教育費の割合 OECD加盟国中で低い水準 日本 | NHK

「STEM」博士の割合、OECD平均下回る　理系転換に遅れ - 日本経済新聞

急増する外国ルーツの子、高校進学に高い壁　支援は民間任せの現状：朝日新聞

「学びたくない日本」アメリカとは8倍差。リスキリングブーム凋落の納得の理由

世界中の言語を研究する東京外大生が学び直す、問いを生み出す英語力：朝日新聞

東京都教育委員会、米ミネルバ大学と包括連携協定　教育の知見吸収 - 日本経済新聞

私立大学の公立化、8割で地元就職率低下　学費下がり地域外から入学増 - 日本経済新聞

慶應義塾普通部（上）森上部長に聞く　入試結果の公表で応募者数が大幅増　“独立自尊”の学校運営

京都市右京区の私立大学に留学生「例年の3倍」入学　「アジアの国で進学先探していた」 | 京都新聞デジタル

日本育ちの娘2人が全額奨学金で米国名門大へ　バイリンガル子育てを実践した母が「日本語と日本の慣習」も重視した理由(AERA with Kids＋)

子どもの学歴は｢生まれ｣で決まる…低学歴の親が目を背けたくなる学歴データが示す不都合な真実 学歴による格差は解消されるどころかさらに進んでいる

《東大よりも海外大？》2025年「海外有名大学への現役合格者数」を学校ごとに独自集計　全国の高校から136人が合格した「トロント大」に人気が集まるワケ(マネーポストWEB)

《遺伝の謎》「年齢が上がるとともに遺伝の影響が強くなる」理由とは…“成長課程で初めて影響を与える遺伝子”が存在、遺伝的素質が環境の選択や経験に影響することも (女性セブンプラス)

Book of the Week- 今週のおすすめ書籍

英国留学前に出逢いたかった1冊！『英文学者がつぶやく 人生を豊かにするかもしれない英語と英国文化の話』は最初のチャプターから参考文献がDavid CrystalのMaking Senseという点が萌えポイント！イギリス全般の文化的な知識から英単語の豆知識、イギリスでは欠かせない英文学の知識が満載で、知って得するというか知っておかないと恥ずかしいイギリス知識がたくさん掲載されています。シェフィールドに住んでいた時、シェフィールドの歴史や文化について聞かれることが多く、何も知らずに大変苦労しました。イギリス留学を目指す学生や英語の先生、子どもがイギリス系の学校に通う保護者は必読です！

編集後記

18回目の配信となりました英単語研究、今日もPD（Professional Development）や先生や保護者のためのLifelong Passion for Learningについて一人で妄想しています。「教職員97％定時退勤できず」のニュースを聞けば日本の学校教育現場の現実や「日本・中国・韓国 英語教員研修 現状とニーズ調査」のデータを見てみると時代にあった抜本的な改革が急務であると感じる一方、そもそも硬直した現場のマインドセットを変えるのは激ムズであることも承知しています。大学を卒業した直後から「先生」と呼ばれ、知識ベースの教育の時代には学び直さなくても「先生」と呼ばれ続ける時代がありましたが、これからのAI時代の「先生」は学び続ける必要があります。引き続き大人が学び続けやすい環境づくりやプラットフォームについて構想を進めていきます。上海で活動している「しまパパおうち英語倶楽部」の運営するスタッフも共に学び共有し合い、進化を続けています。今日は「バイリンガルのメリット」という動画を配信したのでご笑覧ください。10日後には日本に一時帰国して、地元で講演活動を再開し、12月には山梨県立大学の授業も期間限定で再開します。そして2026年前半の出版ラッシュに向けて現在4冊同時執筆中の書籍についても徐々に告知を始めていきます。それでは今夜の子育てに行って参ります。

「物語」の英単語

storyはフィクション（小説、映画、童話）ノンフィクション（日常の出来事の話）含む物語全般を指します。anecdoteは逸話や実体験に基づく短いエピソード、taleは民話や寓話など伝承的・フィクションなどの物語、mythは神々や超自然的存在を題材とした神話、fableはイソップ寓話などの教訓を含む短い物語、narrativeはstory よりフォーマルで学術的な叙述、物語を意味します。今回は物語に紐付けて、「矛盾」に関する中国の逸話を一つ紹介します。「矛盾」は物事や言動の辻褄が合わず論理が一貫しないことを指しますが、「矛盾」という言葉自体は中国戦国時代の法家によって記された『韓非子（かんぴし）』と呼ばれる書籍の中に登場する逸話（anecdote）が由来とされています。その逸話の中ではある商人が戦で使う武器を売っていました。その商人（merchant）が「吾盾之堅、莫能陥也」、つまり何も通すことができない盾を売っていることを主張していました。「盾」は英語でshieldと呼び、コロナ禍においてはウイルスから顔を防ぐフェイスシールド（face shield）がイメージしやすいかもしれません。別の商人がやってきてこう言いました。「吾矛之利、於物無不陥也」、つまり何でも貫通させることができる矛を売っていると主張したのです。どんなものでも突き通す矛（spear）とどんなに鋭いものも突き通さない盾（shield）の話を聞いていた人が「貴方の矛で盾を突いたらどうなるのですか？」という質問に回答できなかったという有名な逸話が「矛盾」の由来とされています。世の中のあらゆる言葉には物語があり、英単語には由来や語源の物語があるため、新しい言葉に出逢ったら物語を紐解いていくと学びが面白くなってきます。

storyは「物語」以外にも「建物の階層」という意味があり、中世ヨーロッパの多くの建物の各階の窓には、さまざまな歴史物語が描かれていました。これは当時の人々の識字率が低かったため、文字ではなく絵で歴史を伝える必要があったからと言われています。そのため今でも階層を表す語としてstory が使用されています。2 階建ての家に住んでいる場合はI live in a two-story house. となり、3 階に住んでいる場合はI live on the third floor. となります。ちなみにイギリス英語ではstoreyになるので3階建の場合はa three-storey buildingとなります。This building has three stories.というと単純に階層が3つあるだけではなく、それぞれに階に物語があることと覚えやすくなります。詳細は拙著「ビジュアルで覚える IELTS基本英単語[新装版]」をご覧ください。

「物語」の英語表現

a ghost story（怪談）
a one-story house （平屋＝bungalow）
moral of the story （その話の教訓）
elaborate on a story（話題について詳しく説明する）
a heartbreaking story（悲しい話）
a heartwarming story（心温まる話）
original story of the film （映画の原作）
to make a long story short（手短に言えば）
brief summary of the story （物語の簡潔な要約）
recommend the original story （原作を勧める）
exaggerate the childhood story（子どもの頃の話を誇張する）
story about a well-known myth（よく知られている神話の物語）
My mother used to tell the story.（母はよくその話をしたものだ。）
This film is based on a true story.（この映画は実話に基づいている。）
Fable is a moral story for children.（寓話は子ども向けの教訓物語である。）
understand the premise of the story（ストーリーの前提を理解する）
I read my daughter a bedtime story.（娘に就寝時のおとぎ話を読んで聞かせた。）
The news story was based on legitimate sources.（ニュース記事は正当な情報源に基づいていた。）
The story is rooted in the folklore of the country.（その物語は国の民話に根ざしている。）
The book concluded the story with a famous phrase.（その本は物語を有名な言い回しをもって締めくくった。）
The story of Pinocchio appeals to the child who feels lonely.（ピノキオの話は孤独を感じる子どもに訴えるものがある。）
The story began to unfold in a dramatic and unexpected way.（物語はドラマチックで予想外の展開を始めた。）
The story was a work of science fiction but completely convincing at the same time.（ストーリーはSF 作品でありながら、同時に完全に納得のいくものでした。）

News of the Week- 教育関連ニュース

デンマーク、読書促進のため書籍税を廃止へ

広島市、中高生向け自習室開設へ　まず中区に2カ所

文科省、デジタル教科書活用の指針を策定へ(共同通信)

STEAM教育助成、対象を全国に拡大…最大300万円支援

私立大学が消える、10年で370校が米国で閉鎖・合併へ－コンサル調査

文京区が国際バカロレア機構と協定　公教育を充実させる狙いは：日経xwoman

「ギフテッド」教育を本格実施へ　個別カリキュラムで高度な学習 - 日本経済新聞

教員志願者増へ、教職課程の必修科目見直し案…文科省が審議会に提示(読売新聞オンライン)

｢フィンランド｣はもう"学力世界一"ではない…日本の学校のお手本だった"教育大国"の意外な現在

「“終わりの始まり”を迎えている」 450人削減の「ベネッセ」が抱える「進研ゼミ」の深刻な問題とは

文系学部でデータサイエンスやＡＩを必修化、文科省がモデル事業…来年度５校を支援 : 読売新聞オンライン

父親の脳は、赤ちゃんと一緒に過ごすことで変化する。親子の自然なやり取りを撮影し、映像を見せた際の反応を調べると…

あなたを心から愛する人が決してしない3つのこと、「幼少期に親から学ぶ有害行動」とは | Forbes JAPAN 公式サイト（フォーブス ジャパン）

Enhancing intercultural competences with the CulCLIL model

University lecturer strategy use to introduce and explain STEM terminology in EMI contexts

Quitting time: Neurons that drive sociable behavior in children and teens turn off in adulthood

Chinese university students' attitudes towards their own English accent in Global Englishes: A grounded theory literature review

Book of the Week- 今週のおすすめ書籍

全英語教育関係者必読の1冊、「C.L.I.L. Content and Language Integrated Learning (CLIL)」です。CLIL（Content and Language Integrated Learning）、つまり「内容言語統合型学習」はヨーロッパで普及したメソッドで、日本では上智大学の池田真先生が先進的な研究を行っています。やや商業的な要素を批判されることがありますが、日本ではまだまだ普及の余地があり、こちらの論文Enhancing intercultural competences with the CulCLIL modelにあるCLILの4C（content, communication, cognition, culture）のculture（文化）の要素を強く組み込んだCulCLILにも注目していきましょう！

編集後記

17回目の配信となりました英単語研究、子育てと執筆に追われて配信に時間がかかっていますが、着実に更新していきます。まずムビスタシリーズ累計発行部数が50万部を突破しました！「嶋津のたった5時間で英検準1級 総合対策（GAKKEN）」の2日間に及ぶ撮影は超大変で、予備校講師の皆さんには脱帽です。こちらの公式HPではサンプル動画が無料で視聴できますので是非ご覧ください。上海では執筆活動以外にも「しまパパおうち英語倶楽部」という完全ボランティアの団体を立ち上げ、情報発信、ランチ会、セミナーなどを開催しています。インスタのフォロワー数が500を超え動画でバイリンガル/トリリンガル教育ネタを発信しています。また上海の学校訪問記である「しまパパ上海教育通信」では客観的な情報だけでなく主観的なコメントをメインに日々更新していますのでこちらもご覧ください。

「音楽」の英単語

IELTSスピーキングで8.5を取得したときPart 3で質問されたのがこちら、What do you think about music education in your country?です。直前に高校生向けの授業で扱っていた教材がちょうど音楽教育だったこともあり、Music definitely provides an outlet for emotion. Emotional intelligence is not a subject typically stressed in our educational system, but this is an adequate stand-in for allowing children to express their inner selves.のような回答をしたことを覚えています。さらにOn a slightly different note,から始めて、musicの語源を語ったことで高得点に繋がったと信じています（本来言語テストは内容重視じゃない…）。musicはギリシャ神話に登場する芸術や音楽の女神Museに由来し、museは「凝視する」という語源があります。music（音楽）は耳で聴くイメージがありますが、元々はmusical（ミュージカル）の音を楽しむと解釈でき、museum（美術館）やamusement part（アミューズメントパーク）に繋がります。芸術・音楽を語るときに使える表現は拙著「世界中で使える 超英会話コミュ力」に掲載しているのでご覧ください。

「音楽」の英語表現

Music helps to calm the mind.（音楽は心を落ち着かせるのに役立つ。）
Music brings enjoyment to many people.（音楽は多くの人々に楽しみをもたらす。）
The music paused when the phone rang.（電話が鳴ったとき、音楽が一時停止した。）
The band played a lively style of music.（バンドはテンポの速い音楽スタイルで演奏した。）
Music therapy is effective for reducing stress.（音楽療法はストレス軽減に効果的である。）
Music education can foster a sense of discipline.（音楽教育は規律意識を育むことができる。）
Mozart composed the great pieces of classical music.（モーツァルトは素晴らしいクラシック音楽を作曲した。）
Music can harmonize different cultural influences.（音楽は異なる文化的影響を調和させることができる。）
The reverberation of the music could be heard across the entire neighborhood.（音楽の反響が建物全体に響き渡った。）
Contemporary music blends various styles from different cultures.（現代音楽はさまざまな文化のスタイルを融合させている。）
A small cluster of people in the apartment always play music loudly.（アパートの中で小さな集団がいつも大音量で音楽を流している。）
The music had a serene quality that calmed everyone in the room.（その音楽には穏やかな雰囲気があり、部屋にいる全員を落ち着かせた。）
A natural inclination toward music helps artists compose beautiful melodies.（音楽への生まれつきの傾向は芸術家が美しいメロディーを作曲する助けとなる。）
The restaurant has a romantic atmosphere with dim lighting and soft music.（レストランは薄暗い照明とソフトな音楽が流れるロマンチックな雰囲気である。）

Subscribe now

News of the Week

米国の大卒、「就職氷河期」　AIが新人の仕事代替(時事通信)

高校で国内留学　問いを広げるきっかけに - 日本経済新聞

人間の知、そう高度ではない？　AIが突きつける厳しい現実 - 日本経済新聞

小中学生「学力低下」の背景　知性と学びの危機に目を - 日本経済新聞

川崎市の洗足学園、偏差値32から東大進学校に　テスト重ね誰一人取り残さず - 日本経済新聞

「“終わりの始まり”を迎えている」 450人削減の「ベネッセ」が抱える「進研ゼミ」の深刻な問題とは

将来ADHDを発症する「幼少期の兆候」が明らかに？...「就学前後」に気を付けるべきポイント

都立高「3番手」が狙い目の理由とは？　出口から考える高校選び：日経xwoman

‘Skibidi’, ‘delulu’ and ‘tradwife’ among words added to Cambridge Dictionary

https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/17501229.2025.2512828#abstract

digital pedagogy for transculturing ELT through Global Englishes

Chinese university students' attitudes towards their own English accent in Global Englishes: A grounded theory literature review

Book of the Week

上海のインターナショナルスクールの良し悪しを判断するのはキャンパス見学だけではなくカリキュラム分析です。YCISはRoutledgeからTHE YEW CHUNG APPROACH TO EARLY CHILDHOOD EDUCATIONを出版していて、実際の子どもの談話分析やTranslanguagingの実践が描かれています。英語の先生には是非読んで頂きたい1冊です！その前にまずはこちらの記事「オールイングリッシュの終焉、トランスランゲージングの時代到来」と「トランスランゲージング・クラスルーム――子どもたちの複数言語を活用した学校教師の実践」をご覧ください。

編集後記

16回目の配信となりました英単語研究、隙間時間にネタを集め、PCから情報を引き出し配信を続けていきます。怒涛の夏休みから執筆没頭による首の痛みで切り替えができていませんが、着実に前進していきます。まず前回お知らせしたIDP IELTS公式サイトでの新連載「IELTSと私の教師キャリア：日本の英語教育の未来とは？ー嶋津幸樹先生が英語教員インタビュー！」がスタートし、記念すべき第1回目のインタビュー「IELTS7.5を取得し、夢の海外大学へ！滋賀県の英語教員、松村享花先生のインタビュー」が公開されました。毎月1本のペースで公開していきますのでお楽しみに！そして来月は上海移住後初めてとなる家族での一時帰国、地元山梨での2日間は山梨県立大学で「グローバルな進路選択を実現するためのSTEAMセミナー」、甲府南高校で「グローバル教育セミナー」の2連続講演を数年ぶりに実施します。そして12月には単身で一時帰国して「VUCA時代の成長戦略を支える実践知教育プログラム」である「グローバルマインドとスキル」を担当します。山梨県立大学に戻り、上海に培った学びを地元に還元していきます。やばい、迎えの時間だ！

「休日」の英単語

アメリカ英語のvacationのvacは「空」という語源があり、「休日」は学校や仕事がなくスケジュールが空いているイメージができます。vacances（バカンス）はフランス語由来で「長期休暇」を意味します。「真空」や「掃除機」を意味するvacuum、「空席」を意味するvacant、他にもvanish（突然完全に消える）、vanity（虚栄心）、void（虚空）など高度な英単語も同語源です。またevacuateでe（外に）＋ vac（空）という語源で今いる場所から外に出て空っぽの状態にするというイメージから「避難する」となります。イギリス英語のholidayはholy（聖なる）＋day（日）から成り立っていてクリスマスやイースターなどの宗教的な祝日が由来になっています。holiday of obligation はカトリック教徒が肉体労働を控えてミサに出席すべき義務的な聖日を指し、西洋で取り入れられている考えです。

「休日」の概念は文化により異なり、日本は「休日」に関しても島国特有の独特の文化があり、「皆勤賞」という謎のアワードもあります。中国の小中学校では伝統的に昼寝の時間を設けられていて、昼寝用のベッドに変形する学習机を導入している学校もあります。また日照時間の長いスペインで生まれた昼寝の文化、シエスタ（siesta）制度を導入する企業も増えています。僕自身、20代は休むべからずの精神で身を削って徹夜を繰り返し、仕事に専念してきましたが、休まず働く戦略は一ミリもオススメしません。急がず、休まず、牛歩の歩みで着実にタスクを熟していく働き方をオススメしています。13年前の今日のSNS投稿を見ると突っ込みどころが満載です…

「休日」の英語表現

summer vacation（夏休み）
I am going to take a vacation next month.（来月長期休暇を取る。）

ideal holiday destination（理想的な休暇旅行先）
in addition to statutory public holidays（法定休日に加え）
gather for a reunion over the holiday weekend（休日の週末に再会のために集まる）
The holidays coincide with the festival.（その休暇は祭りと重なっている。）
Hotel reservations are fully booked during holidays.（休日のホテルの予約は満室である。）
The holidaymakers were beset by awful weather.（休日の行楽客は酷い天気に悩まされた。）
International Workers’ Day is a holiday to honour workers.（国際労働者の日は働く人に敬意を払う祝日である。）
Everybody is entitled to a statutory 105 days a year holiday.（日本では全員が一年に105 日間の法定休日をとる資格がある。）

News of the Week

GHQが教育に落とした種　「天才」が消え、検定は残った - 日本経済新聞

「もう批判しない、自分でやる」　理想の大学づくり始動　楽園生活に終止符

中国、3歳まで年7万円手当　塾規制も養育費上昇「欲しいのは教育補助」 - 日本経済新聞

全米150校に拡大の教育スタートアップが破産し突然の学校閉鎖、創業者は新たな道へ？

【本当に“頭のいい子”の育て方】東大名誉教授・汐見稔幸先生が教える「遺伝子レベルでのおもしろさ」から“考える力”を引き出す方法

「子どもの副業」は最高の教育、10代の趣味を収益化する3つの方法 | Forbes JAPAN 公式サイト（フォーブス ジャパン）

和歌山市に英インターナショナルスクール開校　令和9年9月、チャールズ国王ら輩出の名門(産経新聞)

「年内入試に学力試験」文科省が条件付きで容認　26年度入試で昭和女子大や関東学院大など次々と

Excessive screen time is linked to heart health risks in kids, new research shows

Book of the Week

先日訪問した三田国際科学学園の図書館でも特集されていた「多動脳：ＡＤＨＤの真実 (新潮新書 1085)」はなぜ人類は進化の過程でADHDという〈能力〉が必要だったのか？について実例と共に深く描かれています。子を持つ親と教育に関わる先生方必読の１冊です！教育に関連して、NetflixのAdolescenceも教育関係者全員に必見です！

編集後記

15回目の配信となりました英単語研究、これまで蓄積してきた英単語ネタと息を吸うように収集している情報と発信していきます。今日は拙著IELTS書籍の中で売れ行き好調の『新装改訂版IELTSスピーキング完全対策』3刷りの見本が実家に届きました。完全対策シリーズはさらに盛り上がっていく予定なのでご期待ください。そしてidp IELTSの公式ブログにて「IELTSと私の教師キャリア：日本の英語教育の未来とは？」というシリーズを開始します。IELTS受験に向けて頑張る英語の先生に有益情報を届けていきます。

「天才」の英単語

genius（天才）と言ったら「アインシュタイン」、または「ジーニアス英和辞典」でしょうか。genの語源は「生む」で生まれた時から天才であり素質・天性を兼ね備えているイメージでラテン語の意味は「人の誕生から死までついている守護霊」です。科学・芸術の文脈で非凡・特殊な才能を生むことがgeniusとなります。

語源gen（生む）から派生される基本英単語はgene（遺伝子）generate（生み出す）genenration（世代）gender（性別）genuine（本物の）generous（気前の良い）などがあります。生徒には「ポケモンやってる？」YESの場合「じゃ君はPokémon Generationだね」と言って記憶定着させます。gender（性別）に関連してpregnantはpre（前に）＋gnant（生む）＝生まれる前＝「妊娠している」となります。他のメジャーな派生語はoxy（酸）＋gen（生む）＝oxygen（酸素）、hydro（水）＋gen（生む）＝hydrogen（水素）そして拙著「英単語Roots（Jリサーチ出版）」には 掲載なしですが、engine（エンジン）も「戦争に使われる機械」が由来で、それを創り出すengineer（技師）その学問がengineering（工学）となります。

「習慣」の英語表現

a work of genius（天才的な作品）
display genius（天才ぶりを発揮する）
stroke of genius（天才的なひらめき）
Thomas Edison was an inventive genius in electricity.（トーマス・エジソンは電気において発明の天才である。）
The design of this device is pure genius in both function and form.（この装置の設計は機能面でも形状面でも純粋な天才的発想である。）
The way the child solved that complex math problem bordered on genius.（その子どもが複雑な数学問題を解いたやり方は天才的だった。）
The intricate details of the sculpture exemplify the artist’s creative genius.（彫刻の複雑な細部は芸術家の創造的才能を示している。）

News of the Week

小学校の指導要領の実施状況調査 学年が上がると英語好きが減少

限界大学：小規模私立大の定員充足率が急降下　強まる著名大学志向、淘汰加速か |

英検準1級で英語必履修の免除も可能に　高校の教育課程を柔軟化へ(朝日新聞)

開成、桜蔭、筑駒へ、富裕層中国人タワマンキッズが中学受験に参戦！「集団戦」で仕掛ける中国式教育で日本のエリートコースを席巻

海外大学へ進学か それとも日本の大学の帰国子女枠か…子どものために海外へ 教育移住におすすめの国7選

AI活用で英語力強化を 文科省事業のモデル校で公開授業

学習アプリ「トド英語」の米Enuma、日本で小学校高学年向け新教材 - 日本経済新聞

主体的態度は評定に入れず 次期指導要領の学習評価で方針

Australia bans YouTube accounts for children under 16 in reversal of previous stance

編集後記

14回目の配信となりました英単語研究、数年ぶりとなってしまいましたが、ウィークリー配信を目指して頑張ります。今日も1日娘と一緒に過ごしていたため作業は捗りませんが、現在7冊同時執筆をしています。これまではIELTS本ばかりを出版してきましたが、2025年前半は英検本に挑戦し、「速読探究シリーズ」と「英検ムビスタ準1級」を出版させて頂きました。タクトピアELTチームで執筆した速読探究シリーズは累計発行部数7万部を超え、波に乗っているので有料級の講座を無料で公開していきます。まずは8月12日から15日の3日間、TOEFL満点、英検1級文部科学大臣賞受賞のSaraが英検対策夏期無料講座を実施しますので乞うご期待！

「習慣」の英単語

habitとcustomが「習慣」に相応しい英訳です。habitはhave（持つ）が語源でhabitat（生息地）やinhabit（住み着く）が同語源であり、鼻をほじる（pick nose）といった自分が持つようになってしまった「悪い癖」を意味します。一方、customは「自分のもの」という語源でcustomize（カスタマイズする）やcustomer（顧客）が同語源であり、靴を脱ぐ（take off shoes）といった「決まりきった慣習」の意味合いが強くなります。

拙著『アジアNo.1英語教師の超勉強法（DHC）』にも「習慣」については詳しくお話ししていますが、上述の病気を経てこれまで培ってきたルーティンが機能しなくなる事態が起きました。僕は学生起業して意識高めで自己啓発本を漁って自分を整えるために20歳から「瞑想（meditation）」を実践し、先日もラジオ番組『レインボーFM』で実践法を共有させてもらいました。

なんというか20代の頃は朝起きてからのルーティンが整っていて瞑想してTodoリストを書いて夜まで集中力を切らさず没頭する感覚が保てていましたが、この瞑想が機能しなくなり、これまでの固定された習慣を解し直さなければならない時が来たのです。皆さんも自分の1日を振り返ってどれだけ固定化された悪い習慣があるか、なぜ怠惰（lazy）になってしまうのか、どのような目標があって何をいつまでに達成したいのかを真剣に考えてみることをお勧めします。これまで「習慣」を磨いていくために読んできたオススメの書籍はこちら！

・Atomic Habits (MR-EXP): An Easy & Proven Way to Build Good Habits & Break Bad Ones
日本語版：ジェームズ・クリアー式 複利で伸びる1つの習慣（フェニックスシリーズ）
・Better Than Before: What I Learned About Making and Breaking Habits--to Sleep More, Quit Sugar, Procrastinate Less, and Generally Build a Happier Life (English Edition)
日本語版：人生を変える習慣のつくり方
・The Power of Habit: Why We Do What We Do in Life and Business
日本語版：習慣の力〔新版〕 ((ハヤカワ・ノンフィクション文庫))
・Tiny Habits: The Small Changes That Change Everything
日本語版：習慣超大全——スタンフォード行動デザイン研究所の自分を変える方法

僕は意識高めなので英語版を読みましたが、まずは1冊洋書ペーパーバッグをカバンに入れて隙間時間に読めるようにしておきましょう。英語が難しい場合は日本語版を読んで内容を理解した上で英語版に挑戦するのも良いでしょう！問題集を使ってIELTSリーディング対策するよりも、自分が興味を持った生きたコンテンツを楽しみながら学ぶ方が効果的です。

「習慣」の英語表現

break a habit（癖を治す）
shake a bad habit（悪い癖をやめる）
a habit of biting nails（爪を噛む癖）
change my dietary habits（食習慣を変える）
be in the habit of A（A が習慣になっている）
I have a bad habit of eating too many snacks.
「お菓子を食べ過ぎてしまう悪い癖がある。」
I’m in the habit of reading a book before bed.
「寝る前に本を読むことが習慣になっている。」
My cat has a habit of scratching the furniture.
「私の猫は家具をひっかく癖がある。」
My coworkers criticise me for my sloppy work habits.
「私の同僚たちは私のだらしない仕事癖を批判する。」
I fought off fatigue by changing my diet and exercise habits.
「食事と運動習慣を変えることで疲労を撃退した。」
A good way to end a bad habit is to replace it with a good habit. 
「悪い習慣を終わらせる良い方法は、良い習慣に置き換えることです。 」
Some common bad habits are biting your nails or sucking on your thumb.
「よくある悪い癖として、爪を噛む、親指をしゃぶるなどがあります。」
Running makes me stay healthy and is a great habit I would like to continue from now on.
「ランニングは私の健康を維持してくれるのでこれからも続け ていきたいとても良い習慣です。」
Mental health and boredom are two main factors that make people keep their bad habits.
「心の健康と退屈さが人に悪い習慣を続けさせる 2 つの大きな要因です。」

編集後記

13回目の配信となりました英単語研究、約1年ぶりとなってしまいましたが、心と体のバランスを整えながら有益なネタを発信していきます。今日はGW最終日ですが、今夜は連載の締め切り、明日は1限から大学の授業があり、来週はライブ授業と大阪出張が待ち構えています。今週発売のプレジデントBabyに3ページに渡り特集して頂きましたのでお子さんがいるパパ・ママは是非ご一読ください。そして来週火曜日のライブ授業『リンガライブ』にはインド出身の東京大学院生Abhishekに登場して頂き、インドの七不思議について日英バイリンガルでお届けします。無料視聴のお申し込みはこちらから！

この去年までの1年間は忙殺され、目標を見失い、とりあえず目の前のことを着実に熟すという感じでしたが、今年は心機一転、自分が目指すべき道を突き進んでいきます。まず長期目標として2030年に「英単語研究」という本質的に価値のある英単語帳を世に出したいと企んでいます。自分が集めてきたネタを大集結させるべく、今は足腰を鍛えていく期間です。Microsoftに務める教え子が「英単語研究」のネタをまとめる『サラブレッドー嶋津幸樹の英単語研究ー』というHPを作ってくれました。なぜサラブレッドなのかについては今は聞かないでください。今後はこちらにてメルマガ配信の一部を公開していきます。こちらのメルマガのシェア・拡散を宜しくお願いします！また次回お楽しみに！

Share アジアNo.1英語教師の英単語研究

「病気」の英単語

diseaseは身体の器官が機能しない病気で心臓病やパーキンソン病などの専門的な病気など観察・検査を必要とする病気を指します。illnessは気分が悪かったり精神的な問題があるときや個人的な感情や経験に基づく病気のときに使います。sicknessはより口語的な表現で吐き気や乗り物酔いにも使い様々な要因で調子が良くないときに使います。

2019年に発生した新型コロナウイルス感染症はWHO（世界保健機関）によりcoronavirus disease、通称COVID-19と正式に名称が発表されました。つまり専門的な病気と言えます。英語の発音をカタカナで表記するのには抵抗がありますが、あえて表記すると「クロウナ ヴァイアラス」のような響きです。コロナウイルスのcoronaは、ウイルスを拡大して見ると王冠の尖頭のように見えることからラテン語の corōna（王冠）に由来しています。コロナに関する英単表現をまとめて記事「コロナウイルス英語表現（有料）」がバズリましたので詳細はこちらを是非ご覧ください。

この記事の中でも例文と共に詳しく解説しましたが、感染病を意味するepidemic（伝染病）とpandemicを見てみましょう。epidemic（世界的流行病）の語源はepi（間の）＋dem（人々）＋ic（性質）＝人々の間で広まる性質です。因みにdemocracy（民主主義）やdemography（人口統計学）のdemも同語源なのでまとめて覚えておきましょう。pandemicの語源はpan（全て）＋dem（人々）＋ic（性質）＝全ての人々に広まる性質です。epidemicよりも規模が大きく影響範囲がより広い場合にpandemicが使われ、今回のコロナウイルスはpandemicに値します。パニック状態に陥りpandemonium（大混乱）に見舞われています。

最後に感染症と共に頻出するspread（広がる）のイメージを新著「ビジュアルで覚えるIELTS基本英単語（ジャパンタイムズ出版）」から引用してみていきましょう。spread はうわさや病気など抽象的な物の広がりや、具体的に身体の一部や羽を広げるときにも使います。子ども向けの英語教材でもLet’s spread your arms.「両腕を広げてみましょう」といった表現をよく目にしますし、おままごとのやり取りでもspread butter on bread（パンの上にバターを塗り広げる）などと言います。こうした spread の用法からコアイメージをつかむようにしましょう。上記の場合のspread は他動詞として使われていますが、The fire spread rapidly.「火が一気に燃え広がった。」のように自動詞としても使うことができます。また spread of infection（感染の拡大）やspread of disease（病気の蔓延）のよう に、名詞としても使われます。

「病気」の英語表現

a fatal disease（致命的な病気）
a chronic disease（慢性病）
spread a disease（病気を蔓延させる）
prevent a disease（病気を予防する）
an incurable disease （不治の病）
an infectious disease（感染病）
contract a lung disease（肺疾病にかかる）
transmit diseases by blood（血液から病気を伝染させる）
recovery from heart disease（心臓病からの回復）
live with an incurable disease（不治の病と共に生きる）
spread of an epidemic disease（病気に対する抵抗力がある）
lower the risk of heart disease（心臓病の恐れを下げる）
a hereditary life-threatening disease（生命を脅かす遺伝性の病気）
reduce the risk of contracting a disease（病気にかかるリスクを減らす）
stop premature death from preventable diseases（予防できる病気による早死にを防ぐ）
allay public concern about the spread of the disease
（病気の広がりに対する国民の心配を鎮める）
stay at home to avoid unnecessary transmission of the disease
（病気の不要な伝染を避けるため家にいる）

AIDS is a contagious disease.「エイズは接触感染病である。」
Cancer can be a curable disease.「癌は治療できる病気である。」
Cancer is a disease but it is not infectious.「癌は病気だが感染しない。」
Chickenpox is a common disease among children.
「水疱瘡は子どもによくある病気である。」
The disease emerged in China in December 2019.
「病気は2019年12月に中国で発生した。」
There has been a dramatic shift in public opinion towards the disease.
「その病 気に対する市民の意見に大きな変化があります。」
In many cases, the food is highly processed and contains large amounts of carbohydrates, added sugar, unhealthy fats, and salt, which leads to a risk of various diseases.「多くの場合、ファストフードはひどく加工されていて、大量の炭水化物や添加された糖分、健康的でない脂質、塩分を含んでおり、様々な病気のリスクに繋がります。」
A yawn is like an infectious disease.（津田塾大学）
「あくびは感染症のようなものである。」
Young people are especially prone to this disease.（青山学院大学）
「若者は特にこの病気にかかりやすい。」
They’re suffering from life-threatening diseases like diabetes.（明治学院大学）
「彼らは糖尿病のような生命を脅かす病気で苦しんでいる。」
This disease is most prevalent during the summer months, and is very much worse in wet seasons.（立命館大学）
「この病気は夏期に最も広まり、雨期にはさらにいっそう広まりやすい。」

編集後記

英単語研究11回目の配信となりました。病気について書きましたが、僕は血圧が常に150を超えていて、疲れたときには170を超えてしまいます。また子育てと仕事の両立に苦戦していて睡眠不足が続いているので気をつけなければなりません。YouTubeで有酸素運動動画を見たり、アディダスのランニングアプリを入れて実践していますが、なかなか下がりません。高血圧に効く運動を募集中ですので皆さんの健康法を教えて下さい。
今週は講演：「中学生の45％は英語が嫌い！？英語が楽しくなるための5つのヒント」と授業：小中高生向けのオンライン授業体験会を盛り上げていきます。そして来週はLinguaLiveにイギリス留学時代のフランス人の友達に出演してもらい、英語と日本語で健康や食事に関する話をする予定です。先着20名に無料視聴リンクをお送りしていますのでこちらからお申し込みください。そして講師募集も開始しましたので答えのない問いに対して、多様な人々と協働しながら、様々な角度から物事を捉え、自分なりの答え・意見を発信できる力を身につける教育に共感できる方はこちらの英語講師募集要項をご覧ください！それではまた来週英単語研究の時間にお会いしましょう！

「結婚」の英単語

「結婚」という仕組みは近代的なプロセスであると言われています。生物学的にも異性が共に暮らし、成人するまで責任を持って子どもを育て上げるという行為は人類の長い歴史から見ると最近始まった風習であるという話を聞いたことがあります。広辞苑でも男女が夫婦になることを結婚と定義していますが、同性婚（same-sex marriage）や事実婚（common-law marriage）など時代と共に結婚の形も変わりつつあります。現代における「結婚（marriage）」とは独身の人（single）が婚約（engagement）をしてお互いが配偶者（spouse）となり結婚している状態（married）となります。marriageの他にも結婚を意味するmatrimonyは教会で行われる宗教的なイメージが強くあり、We are gathered here today to join these two in holy matrimony.という結婚の儀式で使われるフレーズが有名です。そのmatrimonyで新郎新婦の腕を布で結んだという古い伝統からtie the knot（結婚する）という表現が生まれました。weddingは結婚に伴われて祝宴のことを指します。wedには文語体で「結婚する」という動詞形の意味があります。最近結婚した人のことをnewly-wedと表し、congratulate the newly-weds with a glass of champagne（1杯のシャンパンで新婚夫婦を祝う）と表現することができますので新出単語はコロケーションと共に覚えておきましょう。

「結婚」の英語表現

marriage（結婚）
celebrate the marriage of a young couple（若いカップルの結婚をお祝いする ）
His marriage was a great surprise.「彼の結婚は大きな驚きだった。」
My parents got divorced after 25 years of marriage.「両親は25年の結婚生活のあと離婚した。」
According to the latest survey, one in five marriages ends in divorce.「最新の調査によると、5組に1組は離婚に終わっている。」（東京理科大学）
The incident occurred when their marriage was already on the rocks.「この出来事は彼らの結婚がすでに崩壊寸前のときに起こった。」（中央大学）

marry（結婚する）
be married to A（A と結婚している）
get married to A（A と結婚する）
marry into nobility（結婚して貴族階級の一員になる）
I want to marry a thrifty person.「倹約家と結婚したい。」
marry a classmate from elementary school（小学校の同級生と結婚する）
I got married when I was 20 years old.「私は 20 歳の時に結婚した。」
To my surprise, my father got married again.「驚いたことに父は再婚した。」
It is no surprise that he got married at the age of 20. 「彼が20 歳で結婚したことについて驚きはない。」

編集後記

11回目の配信となりました。元ネタをかき集めて微調整して掲載していますが、この記事は40分程の時間を要します。数年後の「英単語研究」出版に向けて継続させていきます。本日の結婚10周年に加えてタクトピアは創業7周目となりました。タクトピア代表長井による熱い想いをご覧下さい。コロナの影響でほとんどの仕事がなくなった状態で新規で事業を立ち上げ何とか生き延びました。オンラインイングリッシュキャンプやオンラインライブ授業配信など新たな試みで学びを届けることができました。今学期は海外研修に代わる国内研修を大量に実施する予定です！来週はコロナと共に開始したLinguaLiveがあります。世界中からバイリンガルゲストを招待して人生ストーリーを日英で聞きまくるライブ授業です。次回のゲストは北京外国語大学に留学経験を持つ日英中のトライリンガルです。他のビッグニュースとしてはケンブリッジ大学出版初となる高等学校向けの検定教科書を出版したことです。これは日本の英語教育が劇的に変わるチャンスです。上海では洋書を取り入れた似たような取り組みが20年ほど前から行われています。今度英語教材分析の記事を書きますのでお楽しみに！新学期が始まり新しいことにチャレンジしたい方は英字新聞を読みましょう！そしてThe Japan Times alphaの英文ライティング講座に挑戦してみましょう！皆さんの投稿作品をお待ちしております。

Share

Can you tell me the (        ) of this French word? I don’t understand it. （英語検定３級）
1 dictionary 
2 size 
3 meaning 
4 reason

フランス語の単語の何を教えてもらいたいのか埋める四択問題です。このような状況で使うのがdictionary（辞書）ですが、空所に当てはまるの正解はmeaningです。次は少し難易度を上げた立命館大学の問題です。

If you don’t know what a word means, you can find the ( ) in a dictionary.（立命館大学）
1 decision
2 definition
3 determination
4 direction

ある単語の意味がわからないときは辞書で何を見つけるのかという問題です。選択肢は全てdで始まる単語で紛らわしいですが、正解はdefinition（定義）です。動詞形はdefine a word（語の定義をする）で覚えておきましょう。次に辞書で調べるという表現が狙われたセンター試験の問題を見てみましょう。

I don’t know what this word means. I’ll look it (       ) in the dictionary.（センター試験）
1 about 
2 for 
3 through
4 up

lookを使った熟語はたくさんありますが、look upは「見上げる」という意味以外に「辞書で調べる」という意味もあります。ちなみにlook up toは「尊敬する（respect）」となります。look intoは「調査する（investigate）」、look likeは「似ている（resemble）」、look down onは「見下す（despise）」をまとめて覚えておきましょう。最後に青山学院大学の過去問です。

Keep a dictionary on the desk so that you can (        ) it whenever necessary.（青山学院大学）
1 look
2 refer
3 regard
4 consult

机の上に辞書を置いておけば、必要なときに何ができるのかという問題です。refer（参照する）を選ぶ生徒が多いですが、自動詞なのでtoが必要なのでNGです。正解は意見を求めるという意味のconsult（辞書や参考書で調べる）が正解です。

『英語学習者におすすめの辞書』というnote記事を書きましたので是非ご覧ください。

「辞書」の英単語

dictionary（辞書）はアルファベット順に並べた単語の本です。dictionaryのdicの語源は「言う」なので「言われたものの集積」と理解できます。dic（言う）がつく単語を見てみるとdictation（言われたことを書き取ること）、dictator（言われたことを書き取らせる＝独裁者）、dictatorship は「独裁政治」、pre（前に）＋dict（言う）＝predict（予言する）
in（中に）＋dict（言う）＝indicate（指し示す）、ver（真実）＋dict（言う）＝verdict（評決）、mal（悪い）＋diction（言うこと）はmalediction（呪い、悪口）となります。
辞書で１つの単語を調べてみるとentry（見出し語）usage（用法）、pronunciation（発音）synonym and antonym（同意語と反意語）、grammatical information（文法情報）、register（言語使用域）、collocation（コロケーション）、example（例）、etymology（語源）などの情報にアクセスすることができます。私は英語の辞書で最初に目にするのは語源の部分です。１つの単語の成り立ちや歴史を知った上で用法を知ることでよりその単語に興味を持つことができますので、皆さんにもオススメします。意外な英単語の歴史を垣間見れるかもしれません。英語の辞書について描写する場合はalphabetical order（アルファベット順）、日本語の辞書の場合はsyllabary order（五十音順）となりますので気をつけましょう。 

「辞書」の英語表現

consult a dictionary（辞書を引く）
a walking dictionary（生き字引き）
purchase an electronic dictionary（電子辞書を購入する）
look up the word in a dictionary（その単語を辞書で調べる）
Look up the word in your dictionary.「その単語を辞書で調べなさい。」
It is important to consult a dictionary to learn new vocabulary.
「新しい単語を学ぶには辞書を引くことが大切です。」
When I got into university, I bought my first electronic dictionary.
「大学に入った 時、初めて電子辞書を購入しました。」
My favourite electronic gadget is my electronic dictionary.
「私の気に入っている電子機器は電子辞書です。」

編集後記

記念すべき10回目の配信が完了しました。2021年の目標としてこの英単語研究の配信を決意したので毎週日曜日に向けてネタ集めをしています。Substackの難点としてはSNSでバズったりシェアされたりすることがないため、知り合いベースから着実に読者を増やしていくしかないという点です。来年までには英単語研究の土台が作れるように毎週日曜日の空き時間を捧げていきます。来週もイベント盛りだくさんです。火曜日のLinguaLiveにはIELTS受験回数60回超えの東京都市大学小谷先生に出演して頂きます。告知動画が公開されましたので是非ご覧ください。IELTS高得点の秘訣や対策法を知りたい方はこちらから無料視聴の申込みをお願いします。明日から過酷なスケジュールが始まりますので今夜は早く寝ます。また来週『英単語研究』をお楽しみに！

Share アジアNo.1英語教師の英単語研究

昨日も今日も大阪の南海電鉄にお世話になり海沿いの綺麗な景色と閑静な住宅街を楽しみながら「電車」について考えていました。今日も電車を違えて岡田浦駅というところまで来てしまいようやく関西空港に辿り着きました。ちなみに電車や飛行機に乗り遅れるときにはmissを使います。missはfail to catch（捉え損なう）イメージがあります。文章中にmissが入っていてもI almost missed the train.「もう少しで電車に乗り遅れるところだった」のように間に合った状況でもmissが使われることがあり、英語試験などでは狙われますので注意が必要です。乗り遅れるとは対照的に、電車に間に合ったかを確認する時にはDid you catch the train?のようにcatchを使いより切迫感があります。take the trainも電車に乗るという意味ですが、日常的に電車を使う時に用いられます。また具体的に車両に乗り込むときにはget onが使われます。missに話を戻すと、その他の意味としては「行く」「聞く」「会う」ことができなくなったときにI missed it.といった表現も有効です。もう一つの感情的な意味でのI miss you.「あなたがいなくて寂しく思う」も基本表現ですね。そして日本語のミスのような「間違い」の意味はないので注意しましょう。どの語義も目の前にあって欲しいのに捉え損なうイメージがつきますでしょうか？

「電車」の英単語

train の語源には「引っ張る」の意味があることから、動詞の「〜を訓練する、鍛える」をイメー ジできます。ここで電車の種類に注目してみましょう。local train は各駅に停まる普通列車(地元 の列車という意味ではない)、rapid train は快速列車、通勤時間のラッシュアワーに合わせた commuter rapid train(通勤快速電車)などがあります。その他、express train(急行列車) の express は限定用法の形容詞で「急行の」を意味します。limited express(特別急行列車) は停車する駅が制限されていることから limited(制限された)が使われています。 また高速鉄道については、bullet train(弾丸列車、新幹線)があり、その速さからも bullet(弾丸)がイメージしやすいでしょう。最後に、東京~大阪間を約 1 時間で結ぶ夢の乗り物と言われ ている linear motor car(リニアモーターカー)。この名称は日本特有のもので、英語ではmaglev (magnetic levitation) train と言います。空中浮揚を意味する levitation の lev の語源 は「軽い、持ち上げる」で、lever(てこ)や elevator(エレベーター)と同語源です。最後に１つ紹介したいのはイギリスのシェフィールドに留学中に遭遇したtram（路面電車）です。街中に出ようと電車に乗ろうとしたらtrain stationではなくtram stationを発見したのを今でも覚えています。ちなみにアメリカ英語ではstreetcarと言います。

「電車」の英語表現

train（電車）
take trains（電車に乗る）
get on the train（電車に乗り込む）
get off the train（電車から降りる）
take the 9:00 train （9時の電車に乗る）
catch the express train （急行列車に間に合う）
The train was so packed in the morning.「朝電車はとてもぎゅうぎゅうでした。」
It takes 5 minutes for the next train to arrive.「次の電車が来るまで5分あります。」
Due to the heavy rain, the train has been delayed.「大雨のせいで電車が遅れている。」
For me, I usually use my phone to learn English vocabulary on the train.
「私は電車でいつも携帯電話を使って英単語を学習しています。」
For the purpose of creating a relaxed atmosphere, trains should play music.
「安らぐ空間を作るためにも、電車では音楽をかけるべきです。」
There are several things that could be done to improve the Japanese train service.
「日本の電車のサービスを改善するためにできることはいくつかあります。」
I am tired of using public transportation, especially because trains canget very crowded during rush hour.「特にラッシュ時に電車はとても混雑するので、私は公共の交通機関にはうんざりしています。」
Ryuo Station also has easy access by train from Tokyo, and the trip only takes about 90 minutes.「竜王駅は東京から電車で簡単にアクセスでき、かかるのはたったの90 分です。」

train（訓練する）
train a tiger（トラを訓練する）
 I trained myself for the championship.「選手権に向けて訓練した。」
She brings her dog to a trainer once a week to train him.
「彼女は自分の犬を調教するため、トレーナーのところに週に一回連れて行きます。」
You can train your creativity just by reading novels and that will help us all become more innovative people.「小説を読むだけで創造性を訓練することができ、それは読者をより革新的な人々に成長さ せます。」
Confidence is a necessary skill in any kind of field, therefore students should train themselves through music.「自信はどんな分野でも必要な力ですので、生徒は音楽を通して自分を鍛えるべきです。」

編集後記

9回目の配信となりました英単語研究、次回は記念すべき第10回！ですが、第7回目以降の購読者数が伸び悩んでいますので是非お友達に紹介頂けますとモチベが上がります。最近は子育て本や子育てに関する論文にハマって自分の娘の成長を分析しています。そして「家、ついていってイイですか？」という番組にハマって寝る前にアーカイブを見ています。元々ドキュメンタリー番組が好きなタイプですが、活躍している人や有名人だけでなく一般人を特集するという多様なライフストーリーを探究することにも価値があるのではと思っています。なのでLinguaLiveはいつか爆発するのではないかと信じて頑張っていきます。次回は3月16日はIELTS受験回数60回超えの東京都市大学大学講師の小谷延良先生に出演して頂きます。無料視聴はこちらから！

そして昨日は大阪の中高生向けにワークショップを実施し、その後、即ホテルに移動して保護者向けバイリンガル講演会を実施しました。これまでは都内のインターナショナルプリスクールやバイリンガル教育機関など、もう既にあらゆる英語教育を実践している保護者向けにお話をすることが多かったのですが、今ではオンラインで全国の情報感度が高い保護者の方と繋がることができる凄い時代です。幼少期から英語をやってるけど維持する環境がない小学生向けのクラスも4月から開講することになり来週は体験会を実施します。

今週はプロによる授業動画の撮影があり、連載の英文ライティング講座（上級編）の締め切りがあり、娘とアンパンマンミュージアムにも行くので着実に準備をしていきます！ではまた来週英単語研究の時間にお会いしましょう！ライク・コメント・シェア拡散、宜しくお願い致します！

Share

まずこちらの上智大学の過去問をご覧ください。

( ) are not likely to be caused by seismic activity.（上智大学）
1. Volcanos 2. Typhoons 3. Tsunami 4. Earthquakes

僕が大好きな上智大学の語彙問題です。上智大学特有の空所に当てはまる英単語が難しいのではなく文章内に低頻出語彙を仕掛けてくる問題です。この問題の低頻出語彙はseismic（地震の）という形容詞です。地震によって引き起こされない（not likely to be caused）ものは、地面と接触がないtyphoons「台風」が正解となります。

先週の地震発生から気が抜けない日々を過ごしている方も多いのではないでしょうか？｢被害は東日本大震災の10倍超｣2030～40年に想定される西日本大震災という時限爆弾というプレジデントオンラインの記事を読み、結構ビビっています。そういえば「科学者でさえも地震を予測できない」という和文英訳問題を解説した動画をLinguaHackers受講者向けに配信していたのを思い出しましたのでご覧ください。予測する（predict）と正確に（accurately）の語源をこちらの動画で解説しています。そして地震関連でもう一つ注意すべき単語はsymptom of an earthquake 「地震の兆候」です。symptomは医学的な文脈のみで使われるイメージがありますが、自然災害や社会の変動における兆候という意味でも使われます。

このネタは拙著『過去問で覚える英単語スピードマスター（Jリサーチ出版）』のUNIT4災害・破壊のページの一部から引用しました。

「地震」の英単語

地震はearth（地球）＋quake（揺れる）からearthquake（地震）となり、口語的にquake（地震）と表現することもあります。ここでは地震を修飾する形容詞を見ていきましょう。大小や強弱で地震を修飾するときにはbig（大きい）やsmall（小さい）、strong（強い）やweak（弱い）を使うことがありますが、英字新聞等ではsevere（猛烈な）やmassive（巨大な）、minor（小さい）やslight（軽い）などの低頻出語彙が使われます。さらにdisastrous earthquake（大地震）やdevastating earthquake（破壊的な地震）などはより強烈なイメージをもたせることができます。次にearthquakeに続く動詞を紹介します。be動詞を使ってThere was an earthquake yesterday.「昨日地震があった。」と表現できます。またhappen（起こる）やoccur（生じる）が一般的ですが、A magnitude-7.2 earthquake struck Indonesia.「マグニチュード7.2の地震がインドネシアを襲った。」やA 6.0-magnitude earthquake shook the island.「マグニチュード6.0の地震が島を揺らした。」のようにstrike（襲う）やshake（揺らす）のような動詞を使って表現することも可能です。earthquake（地震）に関連する単語としてaftershock（余震）、tremor（微震）、landslide（地すべり）、そしてepicentre （震源地）、米語ではepicenterなどを覚えておくと便利かもしれません。

「地震」の英語表現

a slight earthquake（軽震）
earthquake of magnitude 7（マグニチュード7の地震）
collapse in the earthquake（地震で倒れる）
A massive earthquake occurred.「大地震が起きた。」
The fire coincided with the earthquake.「火事が地震と同時に起こった。」
The earthquake affected Japanese society.「その地震は日 本社会に影響を与えた。」
The disastrous earthquake ruined the entire city.
「その悲惨な地震が街全体を破壊した。」
After the earthquake, the building has been refurbished completely.
「地震の後、その建物は全面的に改装された。」
Money poured in response to the appeal for help for the earthquake.（上智大学）
「地震に対する援助の求めに応じて、資金がつぎ込まれた。」
Though we cannot predict earthquakes precisely yet, we can prepare for them.
「我々は地震を未だ正確に予測出来ないが、それに備える事は出来る。」
It is very likely that a big natural disaster such as a huge earthquake will happen in Japan.「日本では地震のような大きな自然災害が起こる可能性があるからである。」

編集後記

今回で8回目の配信となりました。2025年に発売を目指すの『英単語研究』の出版に向けてこんな感じで出版前のネタをまとめていますが、まだまだ先は長そうです。先週から今週にかけて通知が鳴り止まない状態なのですが、それは小学生以下の子を持つ保護者向けのバイリンガル講演の申し込みです。前回も50名枠に100名ほどの申し込みがあり、先着で締めきってしまいましたが、3月6日に第2回目の開催を告知すると再度続々と申し込みを頂いています。やはりこれからの時代に英語力＋αのチカラが必要であると感じる親が多いということだと思います。期待に答えられるように知育関連論文を読み漁っています。しかも秘密で育児用Twitterも始めちゃいました笑。そして3月はほぼ週末なしで全国各地でイングリッシュキャンプがスタートします。昨年末に山口県庁と実施したフルオンラインのイングリッシュキャンプについて「オンラインでも学び続け、憧れに出会う」と題してnoteにまとめましたのでこちらも是非ご覧ください。2月下旬は締め切りの嵐でTodo list消しても消しても減らない状態が続いていますが、疲れ切ってベッドに入ってからハーバード大学のSteven Pinkerの講義動画（超おすすめ）を見るという癖がついてしまい寝不足が続いています。今週こそは着実にタスクをこなして3月を迎えたいと思います。来週も『英単語研究』を宜しくお願い致します！

Share アジアNo.1英語教師の英単語研究

若干20歳の大学生だった僕は一目惚れ（love at first sight）をしてしまったのです。現場は大学の国際交流センターで、中国語を話していたことから留学生と認識し、思わず「中国語を勉強しているので教えてくれますか？」的な新手のナンパの後、数ヶ月後にようやくデートが実現したわけです。ほとんどblind date（初対面の相手とデートすること）の状態でレストランに行くと様々な困難に直面することになったのです。まず勢いよく席に座りメニューを手に取ると彼女と店員さんが並んで立っています。そうです、椅子を引いて先に彼女を座らせなければならなかったのです。注文をするときも自分の好きなものを選ぶのではなく、女性が食べたいものを2人分注文するのが基本、食事が運ばれてきたら女性が先に食べるのが基本というのです。会計は勿論、男性が全て支払います。初回のデートからカルチャーショックの連続だったのです。男女平等（gender equality）が叫ばれる時代にそんな不公平な！と思う方が多いかもしれませんが、10年のときを経て完全に納得してしまっている自分がいます。その理由はこの「英単語研究」では説明しきれませんので、近日中にnoteにまとめて解説していきます。今回のネタの続編は「結婚」の英単語研究をご期待ください。

「恋愛」の英単語

「愛」「恋」「恋愛」等の総称はloveです。I love you.「私はあなたを愛している」の基本例文の他にも、恋に落ちたことを表すI fell in love with you.や恋が始まったばかりのときに使うI’m in love with you.なども覚えておきましょう。loveには愛称として使われることがあり、イギリス留学中にフィッシュ・アンド・チップスのお店のおばちゃんにWhat do you want, love(luv)?と言われたときには衝撃を受けました。恋人同士がloveやhoney, babeということはありますが、イギリスではluvやduck, flowerという愛称があります。「好き」は一般的にlikeやprefer、be fond of〜が使われますが、恋愛ではあまり使いません。感情を込めて愛を表現するときには多少遠回しの表現が多用されている感があります。以前僕も寄稿したことがあるDMM英会話Blogでロマンチックな英語表現65選という記事を見つけたのでご覧ください。記事の中には書かれていませんが、恋愛のコンテクストでよく目にするbe head over heels in loveは「どっぷりはまり込んでいる」＝「大恋愛中」も覚えておきましょう。

編集後記

今回で7回目となりましたが、今夜は子どもの寝かせつけに失敗して22時過ぎてからの執筆となってしまいました。中国の恋愛事情は奥が深く、日本人の当たり前が覆されますのでじっくり時間をかけて中国の教育ネタも含めてnoteにまとめて解説します。前回の「出版」で宣言したとおり「大学生が英単語帳を出版するということ」という波乱万丈な出版歴をまとめた記事を書きましたので是非ご笑覧ください。先週を振り返ってみるとPCR検査を受けて陰性であったことが朗報です。火曜日は高校講演からの大学受験生向けの相談会、祝日の木曜日は子どもを東京タワーへ連れて行きしっかりと家族貢献、土曜日はIELTS完全対策講座と保護者向けバイリンガル講演と盛りだくさんでした。バイリンガル講演は2歳児から大学生の子を持つ保護者の方まで100名近いお申込みがありましたが、先着50名に限定してお話させて頂きました。今週はLinguaLiveに青学の同期でありシェフィールド大学繋がりもあり、同僚でもあるMiyu Yamamotoに出演して頂きますので是非ご覧ください。LinguaLiveは最強のリスニング教材です。今週は地震に怯えながら生活することとなりそうですが、来週は「地震」についてのネタを集めて配信します。購読者数200超えまでカウントダウンが始まりました。是非「英単語研究」のシェア拡散を宜しくお願い致します！

Share アジアNo.1英語教師の英単語研究

ヨハネス・グーテンベルクによる活版印刷技術により知の民主化が起きたのが15世紀と言われています。そして世界最古の出版社であるケンブリッジ大学出版局（Cambridge University Press）は1534年にイギリス国王ヘンリー8世により設立されました。知の民主化に伴い最初に出版されたのは、英語学習教材ではなく聖書（bible）でした。bibleの語源はフェルニア（Phoenicia）の港があったByblosという都市の名前に由来していて、ラテン語のbibliaが英語のbibleになったというのが有力な説で、紙の原料であるパピルスもこのあたりで栽培されて英語のpaper（紙）が生まれ、パピルスから作られた巻物を英語ではvolume（巻）が生まれました。話が脱線してしまいましたが、今回の出版に至るまでのストーリーをお話ししていきます。

最初に本を出版したのは2008年の大学1年生のときです。高校2年の時に起業したこともあり当時地元の新聞やテレビに取り上げて頂き、そのタイミングで自費出版のお誘いが来ました。自費出版とは自分で費用を支払い、出版社に編集作業をお願いして、売れた分だけ自分に返ってくるという仕組みです。500冊を自費出版した英単語帳『PASSPORT〜75の英語語源単語帳〜』がなんと2日で完売し、契約出版（著者として印税を貰う形での出版）のお話を頂きました。2冊目の本、『PASSPORT〜150の英語語源単語帳〜』がベストセラーとなり、メディア（地元テレビ山梨）や週刊朝日などで取り上げて頂き、これからどんどん売れていくのでは？というタイミングで出版社が事業を譲渡することとなりこの本は絶版となってしまいました。しかし3冊目は語学書大手出版社のJリサーチ出版から機会を頂き、大学受験生向けの学習参考書『過去問で覚える英単語スピードマスター』を出版しました。当時大学生で塾を経営して本を出版したことでネット上での匿名の（anonymous）誹謗中傷が顕著になってきました。当時流行っていたmixiというSNSで英語を教えて5000人規模のコミュニティーが出来上がっていましたが集団違反報告により退会させられ、僕の悪口だけのWikipediaが出来上がり、Amazonには人格否定の誹謗中傷コメントが大量に寄せられました。今ではほとんどが削除されていますが、まだいくつか残っています。そんな辛い経験から3年後、色んなことが起こりますが、『英単語研究』の記事としては長すぎるので続きは近日公開予定の記事『大学生が英単語帳を出版するということ』をnoteでお楽しみください。

「出版」の英単語

引用：『ビジュアルで覚えるIELTS基本英単語（ジャパンタイムズ出版）』

「出版」の英語表現

publish a book（本を出版する）
publish or perish （出版か死か）
*研究の世界での「業績を出すか消えろ」という言葉です。
publish an article in a scientific journal（科学誌に記事を掲載する）
publish a picture book for children（子ども向けの絵本を出版する）
My first book was published in 2008.「私の最初の本は 2008 年に出版された。」
It is so easy for people to publish false news online.
「人がオンラインで嘘の ニュースを流すことはとても容易である。」
The editors have been advised to defer publishing the article.（慶應義塾大学）
 「編集者らはその記事を公表するのを延期するように忠告された。」
Bill’s new book will be coming out at the end of this month.（中央大学）
「ビルさんの新しい本は今月末に出版される予定である。」

編集後記

今回で6回目の配信となります。先週は僕の記事の中で最も閲覧されている「ディズニー英語システムを98万1200円で契約した話」の続編「98万1200円で購入したDWEを1年間使ってみた話」を書きました。こちらも絶好調ですので是非ご覧ください。さて今回の配信は前回の配信の段階で前半部分を書き終えていたのですが、出版ストーリーを書き始めると盛り上がってしまい、途中でnoteに転載して後日フルバージョンを公開することを決意しました。Substackは長すぎても短すぎてもダメらしく、毎回同じ分量で同じ流れを保つことが重要みたいです。僕自信もいくつか購読をしていますが、指でスクロールするSNSとは違い、自分の好きなタイミングでじっくり読めるニュースレター方式なので、受け手として濃い情報を獲得できている気がしています。先週話題にしたClubhouseを使ってみての感想は「時間泥棒」です。雑談がベースなのでストレス解消とかに良いかもしれませんが、Substackは濃い情報を濃い人々に届けるという意味で僕は完全にSubstack＞Clubhouse派です。下のShareボタンをポチッと押して皆さんの濃いお友達を是非この「英単語研究」にご招待ください。来週は無料の保護者向けバイリンガル教育講演会とIELTS完全対策講座でお会いしましょう！

Share アジアNo.1英語教師の英単語研究

Clubhouseと言えばゴルフ場にあるロッカールームのことを指しますが、そのような環境で起こる雑談を意識していたことがサービス名の由来かどうかは不明です。audio-only social app（音声のみのソーシャルアプリ）と称されるこのサービスが今後どれほどまでに世界中を席巻するのかも不明です。実はこのSubstack「英単語研究」を始めるきっかけになったシンガポール出身のロンドン大学時代の友人SamanthaにClubhouseのことを聞いていて、なぜコロナ禍の中で次世代型SNSが生まれているのかについて教えてもらいました。彼女のClubhouseに対するコメントを抜粋して紹介します。

It used to be super hyped a few months back, but it has died down a little now but still trendy.「数ヶ月前は激盛り上がりだったのがやや死んで今もまだイケてる感じだよ！」

意訳するとこんな感じですが、当初はセレブのみをターゲットにしていたが招待枠をどんどん拡大して一般市民にも広がっていきレア感がなくなってきたのが原因らしいです。日本でも招待枠の奪い合いが起きていたので、名案を思いつき招待枠100枠を獲得する方法を思いつきコチラのnoteにまとめましたのでご覧ください。今後も音声（audio）のみを用いたSNSに注目していきたいと思います！英語教育の世界でaudioと言ったらミシガン大学のチャールズ・フリース (Charles Fries) によって考案された行動主義に基づく教授法であるAudio Lingual Method（AL法）があります。上智大学院の授業で1回の授業を全てこのAL法で行い、機械的な言語活動として批判された英語の型をひたすら繰り返して特訓するPattern Practice（パタン・プラクティス）と行動心理学者のB.F.スキナーの実験と比較・分析しながら良い点悪い点を議論した記憶があります。そして音声と言えば英語音声学！今学期は大学で英語音声学を教えていて、先週は学生による最終発表がありました。全てオンラインの授業だったので7分間の英語音声学動画を制作する課題を40人の学生、11グループに出したところ、フォニックスの歌を作ったりオノマトペの分析をしたり、地域別のアクセント分析をしたチームなどがあり出来栄えに感動しました。来学期も英語音声学の授業があるので「英単語研究」で授業ネタをチラ見せしていきます。

「音声」の英単語

audio（音声）はオーディオプレイヤーやオーディオシステムなど日本語のカタカナでもお馴染みです。audioはラテン語のaudre（聴く）が語源となっています。ドイツの高級外車Audiも「聴く」が語源です。タレントなどを選び出す審査会であるオーディション（audition）も同語源です。audibleを語源分析してみるとaudi（聴く）＋ble（可能）＝「聞き取れる」、否定を意味する接尾時iが付くとinaudibleで「聞き取れない」と解釈できます。audience（テレビやラジオ、公演などの聴衆）、auditorium（講堂） 、audiovisual（視聴覚の）、auditor（聴講生）は全て「聴く」が語源です。そして人の話を聴いて従うという意味のobeyも「聴く」が語源になっています。形容詞形のobedient（従順な）も覚えておきましょう。

「聴衆（audience）」の英語表現

attract a huge audience（多くの聴衆を魅了する）
engage the audience（観客を魅了する）
The singer enchanted the whole audience.「その歌手は全ての観客の心を奪った。」
The audience was brought to tears by the emotional songs.「観客は感動的な曲を聴いて涙した。」
The soccer game was shown on a big screen in front of a large audience.（センター試験）「そのサッカーの試合は、大観衆の前の巨大なスクリーンに映し出された。」

編集後記

遅れ馳せながら5回目の配信がなんとか完了しました。家族が寝静まったあとの執筆となってしまいましたが、ネタを意識して生活していたのでスムーズに30分程度で書き上げることができました。この「英単語研究」は購読者数183名となり、前回の記事は626ビューを達成しました。SNSでのリーチと比較すると圧倒的に少ない数ではありますが、濃い意味のある情報を必要な人に届けられている気がしますのでこれからも配信を頑張ります。そして2週間前にお伝えしたように登録者数50万人のYouTuberにインタビューして頂いた動画が公開され、あっという間に70,000回再生を超えています。話した内容の90%程がカットされていましたが、是非ご覧ください！それではまた来週「英単語研究」を配信します！

それでは本題に入ります。大学院に在籍しているときロンドン大学の心理言語学（psycholinguistics）の授業でChild Language Developmentの権威であるProfessor Maggie Snowlingの特別講義を受けました。タイトルはLanguage and literacy development in children at high-risk of dyslexia、この講義で幼少期の言語発達障害という考え方が一変しました。彼女のBritish Academyでの講演動画も必見です！これまで失読症（dyslexia）と聞くと一般的に正常か異常かという議論がありましたが、実は人間は全員ある一定の言語障害（language disability）を持っているというのです。遺伝的要因が大きいですが、一般的には10%の子供に言語障害があると言われています。人間は皆、読むのが得意、書くのが得意というそれぞれの言語特殊性を持って生まれてくるわけです。子どもの記憶力も外見も体型も親の遺伝子が強く影響しているのです。その特殊性を障害という枠組みで評価してしまうことで社会でも同様の評価を受けてしまい生きづらくなってしまうわけですが、別の味方をすると才能と捉えることもできるわけです。ちなみに僕が監修している英語学習プログラムLinguaHackersの今月のテーマは「能力（ability）」で、リーディング教材のテーマが「失読症（dyslexia）」でしたのでこれについて書くことにしました。

対照的に生まれつき高い言語適性（language aptitude）がある人もいます。1959年にCarroll and SaponはModern Language Aptitude Test (MLAT) を開発し、記憶力は勿論、言語分析能力、音声分析能力などを測る適性研究が行われてきました。僕の指導経験からしても同じ年に同じタイミングで英語を始めた20名程の小学生のスペル書き取り能力を比較したことがありますが、同じ時間、同じ内容を提供しても個人差が顕著に現れました。これほどまでに個人差があるのに、一方通行の授業では効果が低いのは当然だなと感じたのを覚えています。僕が毎週ゲストを招待して日英のバイリンガルでお届けしているLinguaLiveというライブ配信授業にゲスト出演してくれたロンドン大学の後輩は独学で8カ国語を身に付け、言語適性が高いことを証明するような幼少期の出来事を共有してもらいました。実を言うと僕はストーリーを理解できません。週刊ジャンプを買った経験もなく漫画などを最後まで読み切ったこともありません。幼少期から説明書や解説文は得意でしたが、物語になると登場人物の名前や関係性が全く理解できなくなります。人には個性があり適性があり、これを障害と捉えるのは時代遅れだと思うわけです。普通じゃないという「普通」という言葉は傲慢だという哲学者もいます。自分の生まれ持った能力や適性を見極めて、好きなことを追求しながら適職を見つけていきましょう！

「能力」の英単語

最も一般的な能力を表すabilityはable（可能な）を土台に派生させると頭の中に整理できるかと思います。接尾辞としても機能するableにnotを表す接頭辞unをつけると叙述的用法の形容詞 でunable（できない）となります。動詞化接頭辞のenをつけるとenable（可能にする）となり、否定を表す接頭辞disをつけるとdisable（不能にする）となります。この関係性を理解した上でableの名詞形がability（能力）になり、再び否定を表す接頭辞disをつけるとdisability（障害）となります。ちなみに「障害」の同義語impairmentも覚えておきましょう。このようにableの語源イメージから派生させていく感じが語源を使った学習法の醍醐味です。学習で身につけた能力skill、度量の広さを表す適性能力はcapacityと言い、日本語でも能力の範囲を「キャパシティ」と言います。 「言語運用能力」は language competence や linguistic competence と表し、competenceは「求められている技能」と解釈できます。facultyは「生まれつき持っている能力」、commandはI have a command of French.「フランス語を操る能力がある。」のように「言語能力」を意味します。proficiencyは「熟達度」でMy proficiency in Chinese is intermediate.「私の中国語熟達度は 中級である。」のように使い、ケンブリッジ英語検定の最もレベルが高い級はC2 Proficiency（CPE）と呼ばれています。長くなりましたが、最後に日本語でもお馴染みのtalentを紹介します。ロンドン大学のあるパーティーで現役の大学生がステージでギター片手に歌を披露し、拍手喝采となり、僕は友達に感想を伝えようと思い浮かんだのが、She sings a song well.またはShe is a good singer.でした。その発言をする直前に友達がShe is talented.と一言。日本の教科書で覚えた英語表現しか思いつかない僕にとっては衝撃でした。talentedは「才能がある」という意味でtalent自体には「アートなどの特殊な分野での才能」という意味があるのです。日本のバラエティ番組に出ているタレントとはニュアンスが異なります。同じような表現で「天性の能力」という意味のgiftを使ってYou are gifted.「才能があるね」というように使うことができます。ピアノチャリティーのコンサートでこの表現をピアニストに褒め言葉として発している英国のジェントルマンを見たことがあります。

「能力」の英語表現

lack of ability to concentrate（集中力が欠ける）
assess a student’s ability（生徒の能力を評価する）
possess an exceptional ability（並外れた能力を持っている）
ability to foresee future technology（未来の科学技術を予知する能力）
The ability to communicate in English is important.
「英語でコミュニケーションを取るための能力は重要である。」
I am desperate to improve my English speaking ability.
「私は自分の英語のスピーキング力を向上するのに必死である。」
You take after your father in physical ability.
「君の身体能力はお父さんに似ていますね。」
The soil lost its ability to retain rainwater.
「その土地は雨水を保つ能力を失った。」
We master the ability to express and read emotion very early in life.
「我々は生まれて間もなく、感情を表現したり、読み取ったりする能力を身につける。」
I really feel that the ability to communicate in English is important.（同志社大学）
「英語でのコミュニケーション能力は大切であると非常に実感しています」 
The success of a corporation lies in its ability to make effective use of its assets.（慶應義塾大学）「企業の成功は資産を有効に使う能力にかかっている。」
People have a limited ability to foresee future technology.（早稲田大学）
「人間が将来の科学技術を予知する能力は限られている。」

編集後記

4回目の配信となりました、次世代型のメルマガ「英単語研究」！皆さんからLikeやCommentを頂きモチベーションを上げています。3回続けば次の目標は30回です。日本特有の陰陽思想と言われる「三日坊主」や「石の上にも三年」など、3が付く数字はポジティブに考えらていますので3を目安に頑張ります。先週のLinguaLiveのゲストベトナム出身のAnhさんにIELTS8.0を独学で身に付けた方法を教えてもらいましたが、彼女は必ず毎日30分間の独り言を繰り返していたそうです。字幕を付けましたのでコチラの動画を是非ご覧ください。やっぱり物事を継続させるためには自分を動かす仕組みが大事だなと感じました。それではお待ちかねの新著『ビジュアルで覚えるIELTS基本英単語（ジャパンタイムズ出版）』のプレゼント企画の応募方法をお知らせします。応募方法は超シンプルです。この記事をLike（ハートのボタン）を押して頂くと、僕のメールに皆さんのメールアドレスと共にお知らせが届きます。今夜22時頃に集まったLikeの中からランダムで3名選び、僕が個人的に当選メールをお送りします。それではまた来週も新ネタをお届けします！

一見シンプルに見えるnameですが、ただの「名前」で覚えておくともったいない面白い英単語です。まずはこちらの英語検定3級の過去問をご覧ください。

Kelly and Bob had a baby boy last week. They (     ) him Alfred.（英語検定3級）

1 spent 
2 told 
3 picked 
4 named

もちろん正解は4のnamedですが、動詞形のname（名前をつける）が中学校卒業レベルの英語検定3級に出題されていることが不思議なのです。名詞形の意味である「名前」はA1レベルですが、動詞形の「名前をつける」はB1レベルなので本来は英語検定2級レベルの問題であるべきということを突っ込みたいところです。次に上智大学に出題されたこちらの問題を見てみましょう。

Books that are anonymous do not mention the (     ) of the authors.（上智大学）

1 publisher
2 name
3 nationality
4 methodology

上智大学によく出る同義語を選択させる形式です。こういう問題は心臓がバクバクになるほどワクワクしますよね。この流れなのでもちろん正解は2 nameですが、anonymous（匿名の）も実は同語源なんです。語源分析してみるとano（否定）＋nym（名前）＋ous（形容詞）なので名前がないことから「匿名の」と解釈できます。

nameを動詞形で使うこと、nameがanonymousに派生することが理解できましたでしょうか？nameに関連した単語のsurnameの意味は「名字」で、語源はsur（上）とname（名前）に由来し、同義語（synonym）はlast nameとfamily nameです。nameと同語源の英単語は他にも文法用語のnoun「名詞」やpronoun「代名詞」、そしてsyn（同じ）＋onyma（名前）のsynonym（同義語）、anti（反対）＋onym（名前）のantonym（対義語）があります。acronym（頭字語）も語源分析してみるとacro（頂点）とonym（名前）が隠れています。

他にもnominate（指名する）、nominal（名目上の）、renown（名声）などどの英単語にも漢字の「名」が使われているので納得できます。そして現在大学の授業で音声学を教えているのですが、ちょうど今課題の提出ラッシュです。そんな課題の中に「オノマトペ」の研究にしたチームがいます。この日本語のオノマトペ（擬声語）はギリシャ語に由来し、英語onomatopoeiaの語源は「名前を作る」という語源です。

「名前」の英単語

上記で述べたようにnameから約20単語の低頻出語彙に派生できます。nameはただの名前ではなく「匿名」や「オノマトペ」に繋がる深い英単語であることを覚えておきましょう！実はこの奥が深い「名前（name）」を、新著『ビジュアルで覚えるIELTS基本英単語（ジャパンタイムズ出版）』では一番最初の見出し語にしています。その理由はIELTSのスピーキングでは必ず名前について尋ねられる欠かせない英単語であるためです。a common name （ありふれた名前）やgive a bad name（汚名を着せる）の基本的なコロケーションと共に、My family name was dragged through the mud.「私の家名を汚された。」という少しオシャレな表現も載せました。もちろん今回の英語検定3級で使われた「名付ける」という意味での例文The baby was named after his father.「その赤ちゃんは父親の名前にちなんで命名された。」も受動態の形式で掲載しています。

編集後記

Substackの3回目の配信となりました。得意の英単語の語源に偏らないように雑談力を鍛えていきます。そしてこれまで踏み切れなかった著書プレゼント企画をこのSubstackの購読者限定で実施します。詳細は次回の投稿に含めたいと思いますので乞うご期待！

個人的な話ですが母校の山梨学院高校が全国高校サッカー選手権で優勝して、先週は新著が校了し、たまたま連載もお休み、ライブ配信の授業も大学の授業も休みという奇跡的な休みの週でした。1つビッグな仕事としては登録者数50万人超えのYouTuberの番組に出演しました。英語でインタビューに答える形式でガチガチでした。公開されたらお知らせします。来週はライブ授業に独学でIELTS8.0を獲得したベトナム人のAnhさんにゲスト出演して頂きIELTSの対策法を聞いていきますので是非ご覧ください（無料視聴可能）。そして1月26日は出版記念講演を実施しますのでそちらもお時間があれば是非！また来週も新たなネタをお届けしますのでお楽しみに！

Share

毎週連載中のThe Japan Times Alphaにてこんな記事の見出し（article headline）を目にしました。

Tokyo Disney Parks to increase ticket prices during peak period, operator says.

東京ディズニーリゾート、パークの入園料を変動価格制に

週末や長期休暇の入園料が値上げとなるという記事です。大人は8,700円、中高生は7,300円になります。2020年にはTOEICも値上げしましたが、6,490円とまだまだお手頃ですね。僕もディズニーには家族で毎年1回は行っていますので大打撃です。そんなディズニー値上げの記事は「増加」に関する英語表現の宝庫です。Ticket prices will increase by up to ¥500 from March.「入園料は3月から最大500円増える。」という文章にも美しいですよね。increase byとup toの2つの要素がありますので注意が必要です。increase by 50は「50増える」、increase to 50は「50まで増える」なので前者のbyとup to〜（最大〜まで）の2つの要素を見抜く必要があります。

ネット記事にはJapan's daily COVID-19 cases surge past 8,000というsurge（急上昇）を使った見出しの記事もありました。他にも急激な増加を表すときにはskyrocket（急騰する）やsoar（暴騰する）、そして段階的な増加はescalate（次第に上がる）や副詞を用いてincrease gradually（徐々に増える）などと表現できます。名詞（noun）を修飾する形容詞（adjective）や動詞（verb）を修飾する副詞（adverb）を用いればもっと多様な表現が可能です。今回の記事の最後では名詞句や動詞句として使える「増加」の表現を紹介します。IELTSライティングTask1で高得点が必要な方は必見です！

「増加」の英単語

僕が中学3年生のときの教科書で、最も難しかった単語がincreaseであったと記憶しています。そう考えると僕が教えている小中学生は当然の如くincreaseを知っているので羨ましいなと思います。increaseの語源はin（中に）＋crease（成長）なのでどんどん膨らんでいくイメージでしょうか。create（創造する）やconcrete（具体的な）と同語源です。increaseは、数量が増すこと以外にも料金が上がったり、増強するときにも使われます。そしてincrease gradually（徐々に増える）とa gradual increase（段階的な増加）のように名詞形と形容詞形の2つの用法をうまく使い分けましょう！そして「増加」にはincrease以外にもrise, climb, go up, grow, inflate, boostなど20種類程の異なる表現がありますので、詳細をまとめた新著の一部をチラ見せします。

「増加」の英語表現

a steady increase（安定した増加）
a dramatic increase（劇的な増加）
a consistent increase（一貫した増加）
show a rapid increase（急速に増える）
increase drastically（劇的に増加する）
increase productivity(生産性を高める)
a sharp increase in prices（価格の急激な増加）
a substantial increase in the number of A
（Aの数における相当な増加）
a slight increase in the percentage of A
（Aのパーセンテージにおける僅かな増加）
Fertilizers are used on crops to increase yield. 
「肥料は収穫を増やすために作物に使われる。」
There has been a marked increase in the amount of crime.
「犯罪件数に著しい増加が見られた。」
The bar graph represents a huge increase in the number of students.
「その棒グラフは生徒数に大きな上昇が見られたことを示している。」
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.（引用：慶應義塾大学）
「犯罪は、大都市の多くで確かに増加している。」
The rate of serious crime has increased 10 percent this year.（引用：学習院大学）
「今年は重大犯罪の割合が10パーセント増えた。」
The number of suicides increases as unemployment and bankruptcies rise.（引用：成蹊大学）
「自殺の数は失業と破産が増えるにつれ増加する。」
An increase in the coffee harvest coincided with the coming of honeybees.（引用：東京大学）
「コーヒーの収穫高の増加はミツバチの到来と同時に起こった。」
The development of nuclear energy will mean increased revenue for the government.（引用：上智大学）
「核エネルギーの開発は、政府の歳入の増加に繋がるであろう。」

編集後記

Substackの2回目の配信となりました。また堅い感じになってしまいましたが、徐々に緩めて行きたいと思います。ネタ集めも含めて40分くらいで書き上げていますので続けていける気がします。Substackを始める前は一人孤独に『英単語研究』という名の英単語をまとめる趣味をやっておりましたのでここに共有できることを大変嬉しく思います。またここでまとめたテーマごとの英語表現をいつか『英単語研究』として出版できるように英単語知識と雑談力を磨いていきます。そして土日の借りを返すべく、明日は娘と全力で遊びます。コメント、フィードバック、そしてサブスク＆拡散宜しくお願いします！

Subscribe now

新年明けましておめでとうございます。年末年始は執筆に追われ紅白等のテレビ番組は一切目もくれず、ひたすら原稿（manuscript）の赤入れ作業をしていました。1月2日に原稿の最終締め切り、1月3日に連載の締め切りと締切（deadline）に追われた生活をしていますが英単語が趣味なので人生楽しいです。

今年から『英単語研究』というストーリーとともに英単語を紹介する新たなプロジェクトを始めます。記念すべき第一回のテーマは「目的（purpose）」です。目的に関する英単語表現や英語学習に活用できるストーリーをお届けします。

皆さんの英語学習における目的は何でしょう？学校のテストで良い点を取る、海外留学する、IELTSを受験するという表面的な（superficial）目的ではなく、より本質的な（essential）目的を特定し常にそれを意識することが大切です。なぜ英語なのか？何を使って学習するのか？どのくらい学習する必要があるのか？これらの問いに対して誰かの指示ではなく自分の本心で回答できるようになることが成功する英語学習の第一歩です！この機会になぜ「英語」を学習するのか？を再検討してみましょう！

Reader's Digestという洋雑誌で面白い記事を見つけましたので紹介します。

A teenager lost a contact lens while playing basketball in his driveway. After a belief, fruitless search, he gave up. His mother took up the cause and within minutes, found the lens.
"How did you do that?" he asked incredulously.
"We weren't looking for the same thing," explained his mother.
"You were looking for a small piece of plastic. I was looking for $150."

ある若者が道路でバスケットボールをしている時にコンタクトレンズを失い、もはや見つからないと思い諦めかけていた。その母親が登場し、原因を追求し数分でコンタクトレンズを見つけ出した。その若者は母親にどうやって見つけたのか問いただした。すると母親は探しているもの（目的）が違うと答えた。若者はプラスティックの欠片を探しているのに対し、母親は150ドルの価値（value）があろうコンタクトレンズを探していたと答えたのです。

これこそまさにある行為に対する明確な（specific）目的を特定したときの具体例です。皆さんもなぜ英語を学習するのか、2021年の英語学習の目的を特定してみましょう！

「目的」の英単語

一般的な「目的」は英語でpurposeといいます。語源はpur（前に）＋pose（置く）で自分の目の前の目的として設定するイメージです。on purpose（意図的に、故意に＝intentionally）やfor the purpose of ~ing（〜する目的で）も覚えておきましょう。その他の表現でgoalは「自分のための達成すべき目的」、aimは「狙いを定めて努力して達成するための目的」、endは「究極の目的」、object「個人の願望としての目的」、objective「共通意識として持つべき達成目標」などがあります。

「目的」の英語表現

educational purposes （教育目的）
abuse animals for commercial purposes（商業目的で動物を虐待する）
When you work, it is better to have a sense of purpose.
「働く時、目的意識を持っ て取り組むべきである。」
Lunar years were inconvenient for agricultural purposes.
「太陰暦は農業目的には不便であった。」
People will gradually lose sight of the original purpose.（引用：横浜国立大学）
「人々は次第に本来の目的を見失うだろう。」
Stonehenge has worship of the sun as its probable purpose. （引用：早稲田大学）
「ストーンヘンジは太陽崇拝がたぶんその目的である。」
All readers have their own personal tastes and purposes for reading.（引用：東京大学）
「全ての読者は書物に対して自分なりの好みや目的がある。」
Do you have a particular purpose in mind? What are you trying to achieve?（引用：亜細亜大学）
「何か特定の目的が念頭にありますか。何を達成しようとしているのですか。」
Is it ethically justifiable to kill animals for the purpose of research?
「研究目的で動物を殺すのは倫理的に正当性がありますか?」
The main purpose of films is to distract people from reality and to let them enjoy a world of make-believe.
「映画の大きな目的は人々を現実から離し、架空の世界を楽しませることである。」

編集後記

Substackでの初配信のためやや堅い感じになってしまいましたが、購読者の皆様の声を聞いて徐々に改善していきます。この『英単語研究』の目的は自分自身が英語学習者としてこれまで集めてきた散乱した英単語ネタを集積すること、過去の出版物をより多くの人に届けるためにチラ見せすること、そして届けるべき人に情報を届ける時代に合ったプラットフォームを作っていくことです。まだ実験段階ですが、着実に目的を達成していきたいと思います！是非こちらから無料サブスク＆拡散お願いします！

Subscribe now

『アジアNo.1英語教師の超勉強法』の英単語研究

英単語の歴史や語源、コロケーションや例文などを英語学習に役立つ情報をウィクリーでお届けします。また留学や海外進学、IELTSの対策なども英語学習者向けにお届けしていく予定です。

　　　　　　　無料購読はこちらから↓

Subscribe now

『アジアNo.1英語教師の超勉強法』の著者

『アジアNo.1英語教師の超勉強法』の著者である嶋津 幸樹は英単語マニアとしてこれまで9冊の英語学習本を執筆しました。詳細プロフィールはこちらをご覧ください。この『英単語研究』では執筆中の英単語ネタを配信していきます。